A segunda edição da Journal of Medical Resident Research (JMRR) consolida um ambicioso projeto que se iniciou em 2019 no Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo (Cremesp), herdando o legado da Revista do Médico Residente (RMR), lançada pelo Conselho Regional de Medicina do Paraná em 1999. Honrar esse legado significa valorizar o padrão-ouro da formação de médicos especialistas: a residência médica. Mais do que isso, é enxergar a residência como momento de imersão do profissional no conhecimento médico, com base no tripé do ensino, da prática clínica e da pesquisa. Essa última, muitas vezes, acaba sendo ofuscada durante a formação, em grande parte devido às barreiras que existem para publicar um trabalho.

De fato, para muitos médicos em início de carreira, conseguir que seu trabalho científico seja aceito por uma revista pode parecer “algo de outro mundo”. Além disso, o processo em si é intimidador, pois o trabalho é colocado sob o julgamento de revisores e editores exigentes. Muitos manuscritos devem ser vistos e revistos inúmeras vezes, o que requer resiliência. Com a JMRR não é diferente, pois os revisores e o corpo editorial prezam pelo rigor científico. Contudo, esta revista tem um propósito adicional em comparação a revistas científicas convencionais. A JMRR oferece um ambiente didático que apoia o pesquisador no longo processo de revisão de seus manuscritos, conforme as exigências dos revisores. A revista também oferece recursos de tradução para abrir as portas do mundo a esses trabalhos. O objetivo, acima de tudo, é aprender. O resultado final é produzir um manuscrito de excelência.

Consolidar esse trabalho é um orgulho para o Cremesp e demonstra à sociedade que o conselho considera a ciência como pilar de sua atuação. Assim, mais do que serem apenas consumidores das novas evidências, os médicos devem cultivar o espírito crítico e a curiosidade científica, para serem também produtores de conhecimento. Convidamos à leitura da JMRR para despertar esse interesse naqueles que ainda estão na fase contemplativa e necessitam de um estímulo para produzir ciência no início da carreira. Além disso, a leitura da revista é também uma oportunidade de praticar a visão crítica sobre os trabalhos aqui publicados e contribuir com novas conclusões, comentários e/ou hipóteses. Com isso, cria-se um virtuoso ciclo de troca de conhecimentos que resulta da empreitada científica.

É com essas palavras de incentivo que lançamos a segunda edição da JMRR. Fazer ciência não é fácil, ainda mais no contexto da residência médica, com tantas horas trabalhadas, cansaço e sacrifícios feitos pelo residente. Porém, o sentimento de recompensa por contribuir com o avanço da ciência é imensurável. Contem com a JMRR e com o Cremesp para vencer esses obstáculos e prosseguir nessa jornada. Boa leitura!

Douglas Kamei e Edoardo Filippo de Queiroz Vattimo
Editores da Journal of Medical Resident Research

The second issue of the Journal of Medical Resident Research (JMRR) consolidates an ambitious project that began in 2019 at the Regional Council of Medicine of State of São Paulo (Cremesp), the medical board of the State of São Paulo, Brazil, inheriting the legacy of the Revista do Médico Residente, launched by the Medical Board of the State of Paraná in 1999. By honoring this legacy, Cremesp values the gold-standard method of training specialist physicians: the medical residency. More than that, it underscores the notion that medical residency is a moment of professional immersion in medical knowledge, according to the tripod of teaching, clinical practice and research. The latter often ends up being overshadowed during training, largely due to the barriers that exist to publish scientific work.

Indeed, for many physicians at the beginning of their careers, getting their manuscript accepted by a journal can seem otherworldly. Furthermore, the process itself is intimidating as the researcher must submit their work to the judgment of demanding reviewers and editors. Many manuscripts must be revised numerous times, which requires resilience. With JMRR, it is no different, as the reviewers and the editorial board value scientific rigor. However, this journal has an additional purpose compared to conventional scientific journals. JMRR offers a didactic environment that supports authors in the long process of reviewing their manuscripts, until the reviewers' requirements are met. The journal also offers translation resources to open the doors of the world to these authors. The goal, above all, is to learn. The final result is to produce an excellent manuscript.

Consolidating this project makes Cremesp very proud and demonstrates to society that the board considers science to be a pillar of its activities. Thus, more than just being consumers of new evidences, physicians must cultivate a critical spirit and scientific curiosity, in order to also be knowledge producers. We invite everyone to read JMRR hoping to awaken this interest in those who are still in the contemplative phase and need a stimulus to do research at the beginning of their careers. In addition, reading this journal is also an opportunity to critically review its articles, contributing with new conclusions, comments and/or hypotheses. By doing so, a virtuous cycle of knowledge exchange that results from scientific endeavor is created.

It is with these words of encouragement that we publish the second issue of JMRR. Doing science is not easy, especially in the context of medical residency, with so many duty hours, so much tiredness and so many sacrifices the resident must make. However, the feeling of reward for contributing to the advancement of science is immeasurable. Count on JMRR and on Cremesp to overcome these obstacles and to continue on this journey. Enjoy reading this issue!

Douglas Kamei e Edoardo Filippo de Queiroz Vattimo
Editors of Journal of Medical Resident Research