“O melhor instrumento do médico é sentar-se e ouvir o paciente.” (Gregório Marañon)

É motivo de honra e alegria poder saudar o lançamento do primeiro número da Journal of Medical Resident Research ( JMMR), publicação científica do Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo.

Os médicos residentes nos seus diversos programas de especialidade, seus respectivos preceptores e tutores e também os estudantes de Medicina, passam a contar com mais um veículo de alto nível de publicação dos seus trabalhos de pesquisa, com um destacado corpo de editores e de revisores.

Os pacientes são a razão de ser do progresso da Medicina e os médicos, os vetores para a implementação dos conhecimentos teóricos e práticos para realização do tratamento e do cuidado. Os pacientes serão as estatísticas e os resultados dos trabalhos científicos nas suas diversas modalidades de apresentação, porém a humanização interpessoal da Medicina deve transparecer na discussão e conclusão.

O primeiro contato de um médico deve sempre ser um aperto de mão com o paciente e chamá-lo pelo seu nome. Já se conhece que a maior invenção da Medicina é a relação com o paciente.

A arte de curar exige um relacionamento baseado na igualdade - elemento-chave na relação paciente-médico - e respeito recíproco. O paciente deseja ser conhecido como um ser humano e não como um caso clínico. Mister cumprimentar e agradecer a acolhida e concretização do prosseguimento das publicações científicas de uma revista destinada aos médicos residentes do Brasil, na pessoa do dr. Edoardo Vattimo, competente conselheiro e a toda Diretoria do Cremesp, além do dedicado e persistente dr. Douglas Kamei, que não deixou que morresse a realização da publicação da Revista do Médico Residente (RMR). A esse time de editores também se somou a importante colaboração do experiente, embora jovem, dr. Gabriel Liguori, fundamental para expandir os horizontes deste projeto.

Prof. Dr. João Carlos Simões
Editor Emérito da JMRR

Professor titular da Disciplina de Oncologia da Faculdade Evangélica Mackenzie do Paraná (FEMPAR)

“The doctor’s best tool is to sit down and listen to the patient.” (Gregório Marañon)

It is an honor and delight to welcome the first issue of the Journal of Medical Resident Research (JMMR), a scientific publication by the Regional Council of Medicine of the State of São Paulo. Physicians undergoing their residency in their various specialty programs, their preceptors, mentors, and medical students now have another high-profile vehicle to publish their research papers on, one with an outstanding body of editors and reviewers.

Patients are the raison d’être of the progress of Medicine, while physicians are the vectors for the implementation of the theoretical and practical knowledge in treatment and clinical care. The patients will be the statistics and the results of scientific works in their great range of presentation modalities; however, the interpersonal humanization of Medicine must be present in both the discussion and conclusion.

A physician’s first contact with their patients should always be a handshake and calling them by their name. It is known that Medicine’s greatest invention is the relationship with patients.

The art of healing requires a relationship based on equality - a key element in the patient-physician relationship - and mutual respect. The patient wants to be recognized as a human being and not as a clinical case.

We must congratulate the concretization of the continuation of scientific publications of a Journal destined to resident physicians in Brazil, in the person of Dr. Edoardo Vattimo, a competent adviser and the entire Board of Directors of Cremesp, in addition to the dedicated and persistent Dr. Douglas Kamei, who did not allow the Journal of the Medical Resident (RMR in portuguese) to die. This team of editors also counted on the important collaboration of the experienced, albeit young, Dr. Gabriel Liguori, who was crucial in expanding the horizons of this project.

Professor Dr. João Carlos Simões
Editor Emeritus of JMRR

Full Professor of Oncology at Faculdade Evangélica Mackenzie do Paraná (FEMPAR)